The system or transfer function determines the frequency response of a system, which can be visualized using Bode Plots and Nyquist Plots. The pole/zero diagram determines the gross structure of the transfer function.